lunes, 15 de diciembre de 2008

15 de Diciembre, Día del Esperanto


Saluton al ĉiuj! Hodiaŭ estas la 15a de decembro kaj oni festas la Tago de Esperanto.
¡Hola a todos! Hoy es 15 de Diciembre, y se celebra el Día del Esperanto.
Y bueno, he pensado que lo mejor es celebrarlo cantando, así que os dejo con la letra de esa ¨peacho¨ de canción de Alaska llamada ¨Bailando¨, traducida al esperanto, eso sí...
MI DANCAS

OLVIDO ALASKA (Bailando) -- Traducción al esperanto

Mi dancas.
La tutan tagon mi dancas,
Dum la najbaroj min minacas,
Kaj plu kaj plu tedas min.
Mi drinkas.
La tutan tagon mi drinkas.
La koktelilon mi svingas,
Miksiĝas rum' plus vermut.

Miaj artikoj pivotas fole
Kaj eĉ femuro pendolas drole.
Min turmentas vertiĝ',
Sed gravas nun mia prestiĝ'.

Dancas mi tuttage,
Sole aŭ akompane.
Svingo de kruro, svingo de brak',
Svingo de pugo kaj de kap',
Svingo de piedo, svingo de fibul´
Svingo de la koksoj, de genu' kaj tiel plu.

Miaj artikoj pivotas fole
Kaj eĉ femuro pendolas drole.
Min turmentas vertiĝ',
Sed gravas nun mia prestiĝ'.

Mi dancas...

1 comentario:

Anónimo dijo...

Mi alvenis cxi tie sercxante "mofletes" trans la google. Via blogo estas tre bela kaj interesa. Saluton.